平昌冬季奧運(yùn)會(huì)毫無(wú)疑問(wèn)是2018年初最重要的新聞熱點(diǎn)，各家媒體秣兵厲馬，期待在這場(chǎng)報(bào)道戰(zhàn)役中彰顯自身的實(shí)力和在冰雪行業(yè)的布局。筆者了解
平昌冬季奧運(yùn)會(huì)毫無(wú)疑問(wèn)是2018年初最重要的新聞熱點(diǎn)，各家媒體秣兵厲馬，期待在這場(chǎng)報(bào)道戰(zhàn)役中彰顯自身的實(shí)力和在冰雪行業(yè)的布局。
筆者了解到，騰訊體育本次的冬奧會(huì)報(bào)道野心頗大：一個(gè)近百人的前線冬奧企鵝報(bào)道團(tuán)，超過(guò)里約夏季奧運(yùn)會(huì)的團(tuán)隊(duì)規(guī)模，搭建了總?cè)萘窟_(dá)四百平米的演播室，為歷屆冬奧之最。除了強(qiáng)大的陣勢(shì)，騰訊體育更是帶上了“三個(gè)機(jī)器人”，讓韓國(guó)思密達(dá)齊呼“哦莫”(我的媽呀)。
這三個(gè)機(jī)器人攜帶了騰訊三項(xiàng)領(lǐng)先的人工智能技術(shù)：機(jī)器人寫作(Dreamwriter)、微信智聆和翻譯君，旨在高效、準(zhǔn)確地為用戶提供平昌冬奧會(huì)的第一手資訊。這意味著，其他平臺(tái)的記者，不僅要在內(nèi)容上與騰訊體育的記者較量一番，也要在速度上跟騰訊體育的機(jī)器人一決高下。
讓時(shí)間凝固：成文只需3秒，你看到的一切都是正在發(fā)生的
“她不是人，寫篇稿件不到3秒!” “時(shí)間是被凝固了嗎?”一位記者在了解騰訊機(jī)器人寫作(Dreamwriter)的時(shí)候顯然被顛覆了世界觀。實(shí)際上，在平昌冬奧會(huì)中國(guó)之家場(chǎng)館里，每一位參觀者心中都會(huì)留下一個(gè)巨大的驚嘆號(hào)!Dreamwriter寫一篇稿件只要不到3秒，輕松秒殺所有人類記者。冬奧會(huì)還沒(méi)正式開(kāi)幕，騰訊就為中國(guó)人爭(zhēng)了光。
眾所周知，體育領(lǐng)域的新聞報(bào)道，和百米賽跑一樣，從來(lái)都是“得速度者得用戶”，只有第一沒(méi)有第二。在這樣的競(jìng)爭(zhēng)背景下，Dreamwriter誕生了。確切地說(shuō)，Dreamwriter寫一篇稿件只需“0.5秒”，包括數(shù)據(jù)更新和文本生成，加上2.24秒生成響應(yīng)鏈接需要的時(shí)間，一篇稿件最終ready總共只需2.74秒。
騰訊的Dreamwriter已經(jīng)形成了一套非常成熟的內(nèi)容生產(chǎn)、分發(fā)傳導(dǎo)鏈條以及零時(shí)差報(bào)道的運(yùn)作機(jī)制，成為機(jī)器人寫作領(lǐng)域最具革命性的落地產(chǎn)品之一。它消除了網(wǎng)絡(luò)延遲、信號(hào)延遲，讓受眾第一時(shí)間了解賽事信息，更好地與賽事互動(dòng)，真正做到所見(jiàn)即所發(fā)生。
抹平外語(yǔ)隔閡：掌握80門外語(yǔ)，跨越百余國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言障礙
體育比賽，尤其是冬奧會(huì)這樣的規(guī)模大賽，會(huì)吸引世界各地的選手前來(lái)參賽，這意味著，全世界的語(yǔ)種也都會(huì)聚集。不同語(yǔ)言的陌生人之間該如何交流?想看看國(guó)外同行對(duì)賽事的報(bào)道，看不懂怎么辦?
有了騰訊的翻譯君，這些問(wèn)題都可以迎刃而解。在翻譯君的加持下，中英互譯已經(jīng)達(dá)到了世界領(lǐng)先水平，而在數(shù)量上，支持超過(guò)80種語(yǔ)言的對(duì)互譯能力。值得一提的是，除了文本，翻譯君也支持語(yǔ)音、圖片等多種翻譯形式。
翻譯君的產(chǎn)品革新，在平昌抹平了語(yǔ)言的隔閡。騰訊的工作人員在冬奧的場(chǎng)館里獲得了跨語(yǔ)言的自由，也為用戶帶來(lái)了更豐富和精彩的內(nèi)容。這項(xiàng)革新在未來(lái)的廣泛應(yīng)用，有望抹平賽場(chǎng)內(nèi)外不同語(yǔ)言之間的障礙，將不解化為理解，將陌生變成熟悉，更好地連接中國(guó)和世界。
讓文化流動(dòng)：只有聽(tīng)清世界，才能更好地看懂世界
在平昌冬奧會(huì)，記者們很可能會(huì)碰到一些跨語(yǔ)言的文字和語(yǔ)音轉(zhuǎn)化上的需求。比如，將中文和外語(yǔ)的語(yǔ)音和文字快速的翻譯和轉(zhuǎn)化。遇到這些情況，就要騰訊的第三個(gè)機(jī)器人出馬了。微信智聆是騰訊微信AI團(tuán)隊(duì)基于深度學(xué)習(xí)自主研發(fā)的語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)，目前被廣泛應(yīng)用在微信、QQ、游戲、搜索等數(shù)十款產(chǎn)品和應(yīng)用場(chǎng)景中，和翻譯君組成的最強(qiáng)CP，對(duì)前面說(shuō)到的各種跨語(yǔ)言和語(yǔ)音的情景，都能游刃有余。
以冬奧會(huì)為例，如果某個(gè)比賽項(xiàng)目，只有外國(guó)的解說(shuō)，沒(méi)有中文的音頻報(bào)道，用戶又很想了解怎么辦?有了微信智聆和翻譯君，就可以先識(shí)別國(guó)外解說(shuō)的語(yǔ)音，再轉(zhuǎn)換為國(guó)外的文字，然后用翻譯君翻譯成中文，如此就能夠第一時(shí)間快速了解比賽進(jìn)程，讓熱愛(ài)冰雪體育的受眾更暢快地欣賞到冬奧比賽的每一個(gè)項(xiàng)目了。
可以預(yù)見(jiàn)，騰訊帶去平昌的三個(gè)機(jī)器人，將會(huì)讓冬奧會(huì)的報(bào)道更高效、更輕松，使用戶可以第一時(shí)間掌握精彩的冬奧資訊，更好地了解和愛(ài)上冰雪項(xiàng)目。借助創(chuàng)新的人工智能科技，騰訊體育或?qū)淞Ⅲw育賽事報(bào)道的新標(biāo)桿。未來(lái)，騰訊或?qū)⒁愿蟮目萍紕?chuàng)新精神，進(jìn)一步推動(dòng)人工智能技術(shù)的發(fā)展，更好地連接人與人、人與體育、人與世界，也讓體育運(yùn)動(dòng)不僅僅是一種娛樂(lè)和休閑，更成為一種生活方式。
